本屋大賞2021　翻訳小説部門　得票結果

第10回 2021

投票

延べ投票数 182票

得票作品数 67作

Last Update●[R7]2025/4/1

第10回 2021

同年
本屋大賞部門同年
発掘本ノンフィクション本大賞

第9回

第11回

対象期間　令和1年/2019年12月1日～令和2年/2020年11月30日
参考文献　令和3年/2021年4月・本の雑誌社刊『本の雑誌増刊　本屋大賞2021』

順位	投票者数	作者　訳者／作品名　出版社
参加書店員1人につき1作～3作を投票
1	45票	ディーリア・オーエンズ訳友廣純『ザリガニの鳴くところ』令和2年/2020年3月・早川書房刊實山美穂（文信堂書店長岡店）山本机久美（柳正堂書店甲府昭和イトーヨーカドー店）中村江梨花（未来屋書店新浦安店）匿名（愛知県）田中由紀（明林堂書店フジ西宇部店）大野舞（TSUTAYA堺南店）奥田真弓（平和書店TSUTAYAアルプラザ城陽店）石坂華月（未来屋書店大日店）本郷綾子（丸善丸広百貨店東松山店）千葉遥（宮脇書店佐沼店）辻本彩（紀伊國屋書店梅田本店）大竹真奈美（宮脇書店青森店）山本智子（文真堂書店ビバモール本庄店）川口諭美（草叢BOOKS各務原店）
2	19票	ジャン＝クロード・グランベール訳河野万里子『神さまの貨物』令和2年/2020年10月・ポプラ社刊山中真理（ジュンク堂書店滋賀草津店）丸山由美子（うさぎや作新学院前店）坂本まさみ（明文堂書店TSUTAYA戸田）礒野あかね（喜久屋書店帯広店）大高竜亮（蔦屋書店BOOK事業部店舗価値企画）山口智子（三洋堂書店新開橋店）松本大（喜久屋書店松戸店）
3	9票	ラーラ・プレスコット訳吉澤康子『あの本は読まれているか』令和2年/2020年4月・東京創元社刊吉井めぐみ（宮脇書店ゆめモール下関店）島田優紀（ブックセンタージャスト大田店）竹村真志（三省堂書店神保町本店）大洞良子（くまざわ書店名古屋セントラル・パーク店）
4	7票	ミン・ジン・リー訳池田真紀子『パチンコ』(上)(下)令和2年/2020年7月・文藝春秋刊脊戸真由美（丸善博多店）石本秀一（丸善ジュンク堂書店神戸外商部）中嶋あかね（TSUTAYAウイングタウン岡崎店）
5	5票	エシ・エデュジアン訳高見浩『ワシントン・ブラック』令和2年/2020年9月・小学館刊久田かおり（精文館書店中島新町店）井上哲也（大垣書店豊中緑丘店）
5	5票	劉慈欣訳大森望、立原透耶、上原かおり、泊功『三体II　黒暗森林』(上)(下)令和2年/2020年6月・早川書房刊江連聡美（芳林堂書店高田馬場店）江藤宏樹（広島蔦屋書店）
7	4票	ベルナルド・アチャガ訳金子奈美『アコーディオン弾きの息子』令和2年/2020年5月・新潮社／CREST BOOKS 河野七海（未来屋書店）
7	4票	カルミネ・アバーテ訳関口英子『海と山のオムレツ』令和2年/2020年10月・新潮社／CREST BOOKS 匿名（丸善博多店）
9	3票	周浩暉訳稲村文吾『死亡通知書　暗黒者』令和2年/2020年8月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ匿名（ザ・本屋さん室蘭中央店）
	3票	陳浩基訳玉田誠『網内人』令和2年/2020年9月・文藝春秋刊坂嶋竜（さわや書店イオンタウン釜石店）
	3票	デイヴィッド・マークソン訳木原善彦『ウィトゲンシュタインの愛人』令和2年/2020年7月・国書刊行会刊林香公子（東京都）
	3票	アフマド・サアダーウィー訳柳谷あゆみ『バグダードのフランケンシュタイン』令和2年/2020年10月・集英社刊山中由貴（TSUTAYA中万々店）
	3票	イ・ラン訳斎藤真理子『アヒル命名会議』令和2年/2020年11月・河出書房新社刊匿名（大阪府）
	3票	ユーディット・シャランスキー訳細井直子『失われたいくつかの物の目録』令和2年/2020年3月・河出書房新社刊馬場あゆみ（TSUTAYA BOOKSTOREららぽーと愛知東郷）
	3票	デイヴィッド・ミッチェル訳北川依子『ボーン・クロックス』令和2年/2020年8月・早川書房刊河出真美（梅田蔦屋書店）
	3票	アンソニー・ホロヴィッツ訳山田蘭『その裁きは死』令和2年/2020年9月・東京創元社／創元推理文庫匿名（宮脇書店韮崎店）
17	2票	カレル・チャペック訳阿部賢一『白い病』令和2年/2020年9月・岩波書店／岩波文庫高橋豪太（往来堂書店）
	2票	デボラ・インストール訳松原葉子『ロボット・イン・ザ・ファミリー』令和2年/2020年9月・小学館／小学館文庫匿名（TSUTAYA弘前樹木店）
	2票	ベルンハルト・シュリンク訳松永美穂『オルガ』令和2年/2020年4月・新潮社／CREST BOOKS 廣田直人（蔦屋書店熊本三年坂）
	2票	チョン・セラン訳斎藤真理子『保健室のアン・ウニョン先生』令和2年/2020年3月・亜紀書房刊石垣理絵（丸善名古屋本店）
	2票	グカ・ハン訳原正人『砂漠が街に入りこんだ日』令和2年/2020年8月・リトルモア刊礒部ゆきえ（旭屋書店池袋店）
	2票	ジョン・グリシャム訳村上春樹『「グレート・ギャツビー」を追え』令和2年/2020年10月・中央公論新社刊匿名（広島県）
	2票	サラ・クロッサン訳最果タヒ、金原瑞人『わたしの全てのわたしたち』令和2年/2020年6月・ハーパーコリンズ・ジャパン刊逸見夏来（未来屋書店レイクタウン）
	2票	レティシア・コロンバニ訳齋藤可津子『彼女たちの部屋』令和2年/2020年6月・早川書房刊山田恵理子（うさぎや矢板店）
	2票	シーグリッド・ヌーネス訳村松潔『友だち』令和2年/2020年1月・新潮社／CREST BOOKS 鈴木ひとみ（ジュンク堂書店三宮店）
26	1票	イーユン・リー訳篠森ゆりこ『理由のない場所』令和2年/2020年5月・河出書房新社刊高松祐似（柏の葉蔦屋書店）
	1票	エイドリアン・マッキンティ訳鈴木恵『ザ・チェーン　連鎖誘拐』(上)(下)令和2年/2020年2月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ文庫柳下博幸（吉見書店竜南店）
	1票	ヴィルジニー・デパント訳博多かおる『ウィズ・ザ・ライツ・アウト　ヴェルノン・クロニクル1』令和2年/2020年10月・早川書房刊越沢智紀（シビコ正文館書店）
	1票	イ・ギホ訳小西直子『舎弟たちの世界史』令和2年/2020年8月・新泉社／韓国文学セレクション佐貫聡美（紀伊國屋書店和書販売促進部）
	1票	Ｊ・Ｋ・ローリング訳松岡佑子『イッカボッグ』令和2年/2020年11月・静山社刊山田倫子（コーチャンフォーグループ運動公園通り店）
	1票	ドン・ウィンズロウ訳田口俊樹『壊れた世界の者たちよ』令和2年/2020年7月・ハーパーコリンズ・ジャパン／ハーパーBOOKS 小川誠一（谷島屋ららぽーと沼津店）
	1票	カリ・ファハルド＝アンスタイン訳小竹由美子『サブリナとコリーナ』令和2年/2020年8月・新潮社／CREST BOOKS 佐貫聡美（紀伊國屋書店和書販売促進部）
	1票	セラハッティン・デミルタシュ訳鈴木麻矢『セヘルが見なかった夜明け』令和2年/2020年4月・早川書房刊間室道子（代官山蔦屋書店）
	1票	マウリツィオ・デ・ジョバンニ訳直良和美『集結　Ｐ分署捜査班』令和2年/2020年5月・東京創元社／創元推理文庫池上晃子（紀伊國屋書店新宿本店）
	1票	チョ・ナムジュ訳小山内園子、すんみ『彼女の名前は』令和2年/2020年9月・筑摩書房刊佐貫聡美（紀伊國屋書店和書販売促進部）
	1票	テッド・チャン訳大森望『息吹』令和1年/2019年12月・早川書房刊萩原健太（フタバ図書MEGA中筋店）
	1票	Ｃ・Ｊ・チューダー訳中谷友紀子『アニーはどこにいった』令和2年/2020年10月・文藝春秋刊前田ゆき（未来屋書店有松店）
	1票	Songsin Tiewsomboon 『NINE LIVES ９つの命』令和2年/2020年6月・Stories Begin刊匿名（東京都）
	1票	ローレンス・オズボーン訳田口俊樹『ただの眠りを』令和2年/2020年1月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ間室道子（代官山蔦屋書店）
	1票	リズ・ムーア訳竹内要江『果てしなき輝きの果てに』令和2年/2020年5月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ脊戸真由美（丸善博多店）
	1票	マーサ・ウェルズ訳中原尚哉『マーダーボット・ダイアリー』(上)(下)令和1年/2019年12月・東京創元社／創元SF文庫原口結希子（本のがんこ堂野洲店）
	1票	シャネル・ベンツ訳高山真由美『おれの眼を撃った男は死んだ』令和2年/2020年5月・東京創元社刊田村知世（ジュンク堂書店吉祥寺店）
	1票	アレン・エスケンス訳務台夏子『たとえ天が墜ちようとも』令和2年/2020年9月・東京創元社／創元推理文庫齊藤愛美（BOOK PORT栗平店）
	1票	バリー・ランセット訳白石朗『ジャパンタウン』令和1年/2019年12月・ホーム社刊匿名（教文館キリスト教書部）
	1票	アリ・スミス訳木原善彦『秋』令和2年/2020年3月・新潮社／CREST BOOKS 中嶋あかね（TSUTAYAウイングタウン岡崎店）
	1票	カーソン・マッカラーズ訳村上春樹『心は孤独な狩人』令和2年/2020年8月・新潮社刊中村江梨花（未来屋書店新浦安店）
	1票	ジャック・ルーマン訳松井裕史『朝露の主たち』令和2年/2020年7月・作品社刊匿名（教文館キリスト教書部）
	1票	エリック・マコーマック訳柴田元幸『雲』令和1年/2019年12月・東京創元社／海外文学セレクション原口結希子（本のがんこ堂野洲店）
	1票	マルク・デュガン訳中島さおり『透明性』令和2年/2020年10月・早川書房刊萩原健太（フタバ図書MEGA中筋店）
	1票	アンドレス・バルバ訳宇野和美『きらめく共和国』令和2年/2020年11月・東京創元社刊植野真弓（広島蔦屋書店）
	1票	エラリー・クイーン訳中村有希『エラリー・クイーンの新冒険』令和2年/2020年7月・東京創元社／創元推理文庫保母明子（精文館書店本店）
	1票	エリフ・シャファク訳北田絵里子『レイラの最後の10分38秒』令和2年/2020年9月・早川書房刊匿名（石井書店）
	1票	イタロ・カルヴィーノ訳村松真理子『まっぷたつの子爵　我々の祖先（新訳）』令和2年/2020年11月・白水社／白水ｕブックス遠山啓（蔦屋書店BOOK事業部）
	1票	ウィリアム・トレヴァー訳栩木伸明『ラスト・ストーリーズ』令和2年/2020年8月・国書刊行会刊原口結希子（本のがんこ堂野洲店）
	1票	ユッシ・エーズラ・オールスン訳吉田奈保子『特捜部Ｑ　アサドの祈り』令和2年/2020年7月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ清水和子（正文館書店知立八ッ田店）
	1票	ナナ・クワメ・アジェイ＝ブレニヤー訳押野素子『フライデー・ブラック』令和2年/2020年2月・駒草出版刊河出真美（梅田蔦屋書店）
	1票	Ｍ・Ｗ・クレイヴン訳東野さやか『ストーンサークルの殺人』令和2年/2020年9月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ文庫佐々木嘉子（MORIOKA TSUTAYA）
	1票	Ｊ・Ｍ・Ｇ・ル・クレジオ訳中地義和『アルマ』令和2年/2020年11月・作品社刊匿名（石井書店）
	1票	フィリップ・フォレスト訳澤田直、小黒昌文『洪水』令和2年/2020年10月・河出書房新社刊匿名（埼玉県）
	1票	レミギウシュ・ムルス訳佐々木申子『あの日に消えたエヴァ』令和2年/2020年2月・小学館／小学館文庫匿名（東京都）
	1票	陳楸帆訳中原尚哉『荒潮』令和2年/2020年1月・早川書房／新☆ハヤカワ・SF・シリーズ小早川美希（東北大生協文系店）
	1票	ミシェル・クエヴァス訳杉田七重『ブラックホールの飼い方』令和2年/2020年10月・小学館刊江頭杏奈（うさぎや自治医大店）
	1票	イアン・リード訳坂本あおい『もう終わりにしよう。』令和2年/2020年7月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ文庫清水和子（正文館書店知立八ッ田店）
	1票	ハワード・ノーマン訳川野太郎『ノーザン・ライツ』令和2年/2020年10月・みすず書房刊豊島寛子（ジュンク堂書店三宮駅前店）
	1票	カリン・スローター訳田辺千幸『グッド・ドーター』(上)(下)令和2年/2020年9月・ハーパーコリンズ・ジャパン／ハーパーBOOKS 佐伯敦子（有隣堂藤沢店）
	1票	エリオット・チェイズ訳浜野アキオ『天使は黒い翼をもつ』令和2年/2020年1月・扶桑社／扶桑社ミステリー清水和子（正文館書店知立八ッ田店）
	1票	サム・ロイド訳大友香奈子『チェス盤の少女』令和2年/2020年7月・KADOKAWA／角川文庫小早川美希（東北大生協文系店）