本屋大賞2022　翻訳小説部門　得票結果

第11回 2022

投票

延べ投票数 183票

得票作品数 81作

Last Update●[R7]2025/4/1

第11回 2022

同年
本屋大賞部門同年
発掘本ノンフィクション本大賞

第10回

第12回

対象期間　令和2年/2020年12月1日～令和3年/2021年11月30日
参考文献　令和4年/2022年4月・本の雑誌社刊『本の雑誌増刊　本屋大賞2022』

順位	投票者数	作者　訳者／作品名　出版社
参加書店員1人につき1作～3作を投票
1	25票	ソン・ウォンピョン訳矢島暁子『三十の反撃』令和3年/2021年8月・祥伝社刊天野香代（精文館書店汐田橋店）近藤修一（BOOKSえみたす大口店）鈴木ひとみ（ジュンク堂書店三宮店）迫彩子（蔦屋書店嘉島）宗岡敦子（紀伊國屋書店福岡本店）吉田彩乃（岩瀬書店富久山店プラスゲオ）久田かおり（精文館書店中島新町店）野中洋子（丸山書房）山本智子（文真堂書店ビバモール本庄店）山本机久美（柳正堂書店甲府昭和イトーヨーカドー店）須山知子（精文館書店おゆみ野店）小椋さつき（明屋書店厚狭店）竹腰香里（丸善名古屋本店）藤原郁子（郁文堂書店庭瀬店）大竹真奈美（宮脇書店青森店）
2	13票	ホリー・ジャクソン訳服部京子『自由研究には向かない殺人』令和3年/2021年8月・東京創元社／創元推理文庫匿名（丸善ラゾーナ川崎店）匿名（愛知県）山中真理（ジュンク堂書店滋賀草津店）朝野道則（ジュンク堂書店松坂屋高槻店）飯田正人（くまざわ書店グランデュオ蒲田店）大野舞（TSUTAYA堺南店）
3	8票	カズオ・イシグロ訳土屋政雄『クララとお日さま』令和3年/2021年3月・早川書房刊東莉央（紀伊國屋書店イオンモール座間店）大倉公平（教文館キリスト教部）坂上麻季（紀伊國屋書店京橋店）實山美穂（文信堂書店長岡店）
4	7票	エリー・グリフィス訳上條ひろみ『見知らぬ人』令和3年/2021年7月・東京創元社／創元推理文庫島田優紀（ブックセンタージャスト大田店）匿名（田村書店吹田さんくす店）
4	7票	紀蔚然訳舩山むつみ『台北プライベートアイ』令和3年/2021年5月・文藝春秋刊吉井めぐみ（宮脇書店ゆめモール下関店）富田晴子（未来屋書店有松店）
6	6票	イ・コンニム訳矢島暁子『世界を超えて私はあなたに会いに行く』令和3年/2021年10月・KADOKAWA刊田中由紀（明林堂書店フジ西宇部店）森田洋子（コメリ書房鈴鹿店）
7	5票	サリー・ルーニー訳山崎まどか『カンバセーションズ・ウィズ・フレンズ』令和3年/2021年9月・早川書房刊松浦直美（蔦屋書店茂原店）森泰美（函館蔦屋書店）
7	5票	ジュリア・フィリップス訳井上里『消失の惑星(ほし)』令和3年/2021年2月・早川書房刊河野七海（未来屋書店相模原店）匿名（山口県）
9	4票	グアダルーペ・ネッテル訳宇野和美『赤い魚の夫婦』令和3年/2021年8月・エディマン刊、現代書館発売原口葵（紀伊國屋書店梅田本店）
	4票	アントワーヌ・ローラン訳吉田洋之『赤いモレスキンの女』令和2年/2020年12月・新潮社／CREST BOOKS 浦辺千栄子（水嶋書房金剛店）
	4票	劉慈欣訳大森望、泊功、齊藤正高『円　劉慈欣短篇集』令和3年/2021年11月・早川書房刊山崎蓮代（紀伊國屋書店名古屋空港店）
	4票	ジェニー・エルペンベック訳浅井晶子『行く、行った、行ってしまった』令和3年/2021年7月・白水社／エクス・リブリス豊島寛子（ジュンク堂書店三宮駅前店）
13	3票	オイズル・アーヴァ・オウラヴスドッティル訳神崎朗子『花の子ども』令和3年/2021年4月・早川書房刊山田恵理子（うさぎや矢板店）
13	3票	チョ・ナムジュ訳矢島暁子『ミカンの味』令和3年/2021年4月・朝日新聞出版刊匿名（大垣書店烏丸三条店）
15	2票	ジョゼ・サラマーゴ訳雨沢泰『だれも死なない日』令和3年/2021年9月・河出書房新社刊匿名（石井書店）
	2票	サラ・パレツキー訳山本やよい『クロス・ボーダー』(上)(下)令和3年/2021年9月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ文庫越沢智紀（シビコ正文館書店）
	2票	トーン・テレヘン訳長山さき『キリギリスのしあわせ』令和3年/2021年4月・新潮社刊丸山由美子（うさぎや作新学院前店）
	2票	Ｍ・Ｗ・クレイヴン訳東野さやか『ブラックサマーの殺人』令和3年/2021年10月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ文庫石坂華月（未来屋書店大日店）
	2票	林育徳訳三浦裕子『リングサイド』令和3年/2021年2月・小学館刊石本秀一（丸善ジュンク堂書店関西外商部）
	2票	エリザベス・ギルバート訳那波かおり『女たちのニューヨーク』令和3年/2021年5月・早川書房刊匿名（広島県）
	2票	アンソニー・ホロヴィッツ訳山田蘭『ヨルガオ殺人事件』(上)(下)令和3年/2021年9月・東京創元社／創元推理文庫佐伯敦子（有隣堂藤沢店）
	2票	オインカン・ブレイスウェイト訳粟飯原文子『マイ・シスター、シリアルキラー』令和3年/2021年1月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ玉本千幸（紀伊國屋書店新宿本店）
	2票	ハンナ・ティンティ訳松本剛史『父を撃った12の銃弾』令和3年/2021年2月・文藝春秋刊小川誠一（谷島屋ららぽーと沼津店）
	2票	ジェスミン・ウォード訳石川由美子『骨を引き上げろ』令和3年/2021年9月・作品社刊脊戸真由美（丸善博多店）
	2票	ジョン・ヴァーチャー訳関麻衣子『白が5なら、黒は3』令和3年/2021年2月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ佐貫聡美（紀伊國屋書店和書販売促進部）
	2票	ローレン・グロフ訳光野多惠子『丸い地球のどこかの曲がり角で』令和3年/2021年2月・河出書房新社刊河野七海（未来屋書店相模原店）
	2票	アネッテ・ヘス訳森内薫『レストラン「ドイツ亭」』令和3年/2021年1月・河出書房新社刊匿名（石井書店）
	2票	呉明益訳小栗山智『複眼人』令和3年/2021年4月・KADOKAWA刊馬場あゆみ（TSUTAYA BOOK STOREららぽーと愛知東郷）
	2票	ギヨーム・ミュッソ訳吉田恒雄『夜と少女』令和3年/2021年9月・集英社／集英社文庫間室道子（代官山蔦屋書店）
	2票	劉慈欣訳大森望、光吉さくら、ワンチャイ、泊功『三体III　死神永生』(上)(下)令和3年/2021年5月・早川書房刊江連聡美（芳林堂書店高田馬場店）
	2票	呉明益訳及川茜『雨の島』令和3年/2021年10月・河出書房新社刊徳永圭子（丸善博多店）
	2票	ピエール・ルメートル訳橘明美『僕が死んだあの森』令和3年/2021年5月・文藝春秋刊礒野あかね（喜久屋書店帯広店）
33	1票	陸秋槎訳稲村文吾『文学少女対数学少女』令和2年/2020年12月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ文庫坂嶋竜（さわや書店イオンタウン釜石店）
	1票	ヴィクトリア・マス訳永田千奈『狂女たちの舞踏会』令和3年/2021年4月・早川書房刊玉本千幸（紀伊國屋書店新宿本店）
	1票	クォン・ヨソン訳斎藤真理子『まだまだという言葉』令和3年/2021年11月・河出書房新社刊佐貫聡美（紀伊國屋書店和書販売促進部）
	1票	キム・チョヨプ訳カン・バンファ、ユン・ジヨン『わたしたちが光の速さで進めないなら』令和2年/2020年12月・早川書房刊竹村真志（三省堂書店海老名店）
	1票	アレックス・パヴェージ訳鈴木恵『第八の探偵』令和3年/2021年4月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ文庫佐々木嘉子（MORIOKA TSUTAYA）
	1票	サーシャ・フィリペンコ訳奈倉有里『赤い十字』令和3年/2021年11月・集英社刊阿久津武信（くまざわ書店錦糸町店）
	1票	カリン・スローター訳鈴木美朋『スクリーム』令和3年/2021年6月・ハーパーコリンズ・ジャパン／ハーパーBOOKS 清水和子（正文館書店知立八ッ田店）
	1票	リチャード・オスマン訳羽田詩津子『木曜殺人クラブ』令和3年/2021年9月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ小川誠一（谷島屋ららぽーと沼津店）
	1票	アイリス・オーウェンス訳渡辺佐智江『アフター・クロード』令和3年/2021年9月・国書刊行会／DALKEY ARCHIVE 田村知世（ジュンク堂書店吉祥寺店）
	1票	マリオ・バルガス＝リョサ訳野谷文昭『ケルト人の夢』令和3年/2021年10月・岩波書店刊大倉公平（教文館キリスト教部）
	1票	アンナ・ツィマ訳阿部賢一、須藤輝彦『シブヤで目覚めて』令和3年/2021年4月・河出書房新社刊中嶋あかね（TSUTAYAウイングタウン岡崎店）
	1票	ヴァージニア・ウルフ訳森山恵『波〔新訳版〕』令和3年/2021年6月・早川書房刊匿名（TSUTAYA嵐山店）
	1票	バーナード・マラマッド訳青山南『テナント』令和3年/2021年1月・みすず書房刊高橋豪太（往来堂書店）
	1票	アンドルス・キヴィラフク訳関口涼子『蛇の言葉を話した男』令和3年/2021年6月・河出書房新社刊萩原健太（フタバ図書TSUTAYA MEGA中筋店）
	1票	スティーヴン・スポッツウッド訳法村里絵『幸運は死者に味方する』令和3年/2021年3月・東京創元社／創元推理文庫山田麻紀子（書泉ブックタワー）
	1票	ジェローム・Ｋ・ジェローム訳中野善夫『骸骨』令和3年/2021年7月・国書刊行会刊原口結希子（本のがんこ堂野洲店）
	1票	サラ・ピンバラ訳佐々木紀子『瞳の奥に』令和3年/2021年3月・扶桑社／扶桑社ミステリー間室道子（代官山蔦屋書店）
	1票	墨香銅臭訳鄭穎馨『魔道祖師』(1)～(4)令和3年/2021年5月～7月・フロンティアワークス刊匿名（千葉県）
	1票	デイヴィッド・ピース訳黒原敏行『TOKYO REDUX 下山迷宮』令和3年/2021年8月・文藝春秋刊藤井美樹（紀伊國屋書店広島店）
	1票	三津田信三、薛西斯、夜透紫、瀟湘神、陳浩基訳玉田誠『おはしさま　連鎖する怪談』令和3年/2021年9月・光文社刊齊藤愛美（BOOK PORT栗平店）
	1票	アレクシス・ホール訳金井真弓『ボーイフレンド演じます』令和3年/2021年8月・二見書房／二見文庫河出真美（梅田蔦屋書店）
	1票	莫言訳吉田富夫『遅咲きの男』令和3年/2021年6月・中央公論新社刊峯多美子（六本松蔦屋書店）
	1票	アントニオ・スクラーティ訳栗原俊秀『小説ムッソリーニ　世紀の落とし子』(上)(下)令和3年/2021年8月・河出書房新社刊川村学（紀伊國屋書店関西営業本部流通促進課）
	1票	チョン・ヘヨン訳米津篤八『誘拐の日』令和3年/2021年6月・ハーパーコリンズ・ジャパン／ハーパーBOOKS 坂嶋竜（さわや書店イオンタウン釜石店）
	1票	トーマス・ベルンハルト訳飯島雄太郎『推敲』令和3年/2021年8月・河出書房新社刊山地敏弘（宮脇書店泉佐野店）
	1票	ウィリアム・ボイル訳鈴木美朋『わたしたちに手を出すな』令和3年/2021年8月・文藝春秋／文春文庫清水和子（正文館書店知立八ッ田店）
	1票	イ・ヒヨン訳小山内園子『ペイント』令和3年/2021年11月・イースト・プレス刊匿名（広島県）
	1票	トーベ・ヤンソン訳久山葉子『メッセージ　トーベ・ヤンソン自選短篇集』令和3年/2021年3月・フィルムアート社刊高橋美羽子（有隣堂東急プラザ戸塚店）
	1票	キム・ドンシク訳吉川凪『世界でいちばん弱い妖怪』令和3年/2021年11月・小学館刊江連聡美（芳林堂書店高田馬場店）
	1票	フェルナンド・アラムブル訳木村裕美『祖国』(上)(下)令和3年/2021年4月・河出書房新社刊山中由貴（TSUTAYA中万々店）
	1票	チョン・ソンラン訳カン・バンファ『千個の青』令和3年/2021年10月・早川書房刊中川皐貴（ジュンク堂書店三宮駅前店）
	1票	ジョゼ・サラマーゴ訳木下眞穂『象の旅』令和3年/2021年10月・書肆侃侃房刊田中沙季（紀伊國屋書店小田急町田店）
	1票	トーマス・テイラー訳代田亜香子『マラマンダー　イアリーの魔物(1)』令和3年/2021年10月・小学館刊加藤京子（蔦屋書店熊谷店）
	1票	ラリーン・ポール訳川野靖子『蜂の物語』令和3年/2021年6月・早川書房刊嬉野愛果（Book Yard CHAPTER3）
	1票	キース・トーマス訳佐田千織『ダリア・ミッチェル博士の発見と異変　世界から数十億人が消えた日』令和3年/2021年11月・竹書房／竹書房文庫原口結希子（本のがんこ堂野洲店）
	1票	マデリン・ミラー訳野沢佳織『キルケ』令和3年/2021年5月・作品社刊河出真美（梅田蔦屋書店）
	1票	アリ・スミス訳木原善彦『冬』令和3年/2021年10月・新潮社／CREST BOOKS 中嶋あかね（TSUTAYAウイングタウン岡崎店）
	1票	張渝歌訳倉本知明『ブラックノイズ　荒聞』令和3年/2021年8月・文藝春秋刊前田ゆき（未来屋書店有松店）
	1票	ミハイル・シーシキン、ほか編訳沼野充義、沼野恭子『ヌマヌマ　はまったら抜けだせない現代ロシア小説傑作選』令和3年/2021年10月・河出書房新社刊脊戸真由美（丸善博多店）
	1票	ペーター・テリン訳長山さき『身内のよんどころない事情により』令和3年/2021年7月・新潮社／CREST BOOKS 匿名（愛知県）
	1票	閻連科訳飯塚容『心経』令和3年/2021年7月・河出書房新社刊川村学（紀伊國屋書店関西営業本部流通促進課）
	1票	エドゥアルド・ヴェルキン訳北川和美、毛利公美『サハリン島』令和2年/2020年12月・河出書房新社刊萩原健太（フタバ図書TSUTAYA MEGA中筋店）
	1票	ダイアン・セッターフィールド訳高橋尚子『テムズ川の娘』令和3年/2021年9月・小学館／小学館文庫山中由貴（TSUTAYA中万々店）
	1票	チョン・イヒョン訳橋本智保『きみは知らない』令和3年/2021年4月・新泉社／韓国文学セレクション池田匡隆（紀伊國屋書店ゆめタウン下松店）
	1票	ステファノ・マッシーニ訳飯田亮介『リーマン・トリロジー』令和3年/2021年8月・早川書房刊加来茉莉子（六本松蔦屋書店）
	1票	紫金陳訳稲村文吾『悪童たち』(上)(下)令和3年/2021年7月・早川書房／ハヤカワ・ミステリ文庫齊藤愛美（BOOK PORT栗平店）
	1票	ダフネ・デュ・モーリア訳務台夏子『原野(ムーア)の館』令和3年/2021年3月・東京創元社／創元推理文庫高橋美羽子（有隣堂東急プラザ戸塚店）
	1票	ジャナ・デリオン訳島村浩子『ハートに火をつけないで』令和3年/2021年9月・東京創元社／創元推理文庫匿名（広島県）
	1票	ビアンカ・ピッツォルノ訳中山エツコ『ミシンの見る夢』令和3年/2021年3月・河出書房新社刊篠崎里絵（丸善博多店）